الجينوم البشري造句
例句与造句
- تقرير عن الإعلان العالمي بشأن الجينوم البشري وحقوق الإنسان
关于世界人类基因组与人权宣言的报告 - لا يمكن استخدام الجينوم البشري في حالته الطبيعية لتحقيق مكاسب مالية.
自然状态的人类基因组不应产生经济收益 - (ج) لجنة الاستفادة من الجينوم البشري في وزارة الصحة والاستعانة به؛
(c) 卫生部获得和使用人类基因组委员会； - وأدى فك رموز الجينوم البشري إلى جعل مسألة إصدار براءات اختراع في أبحاث الجينات تحتل الصدارة في قضايا الساعة.
人类基因的解译突出了基因专利权的问题。 - وتبين التطورات الحاصلة في معرض ترتيب متواليات الجينوم البشري تأثير هذا الميل نحو زيادة الأتمتة.
人类基因组测序的进展可以说明自动化程度不断提高的趋势所产生的影响。 - `9 ' " دور منظومة الأمم المتحدة في تنظيم استخدام الجينوم البشري " ؛
㈨ " 联合国系统在控制人类基因组的利用方面的作用 " ； - ومشروع الجينوم البشري مثال جيد على تطبيق نقل التكنولوجيا حيث تعمل عدة مختبرات في هذا المجال فيما لا يقل عن 18 بلدا مختلفا.
基因组项目是技术转让起作用的一个佳例，至少有18个国家的众多实验室参与这一项目的运作。 - يدعو الباحثين والأطباء المشاركين في أبحاث الجينوم البشري إلى الامتناع تلقائيا عن الاشتراك في استنساخ البشر ريثما يسري حظر ملزم قانونا؛
吁请从事人类基因组研究的研究员和医生在具有法律约束力的禁令生效以前自发地避免参与人类克隆； - يدعو الباحثين والأطباء المشاركين في أبحاث الجينوم البشري إلى الامتناع تلقائيا عن الاشتراك في استنساخ البشر ريثما يسري حظر ملزم قانونا؛
吁请从事人类基因组研究的研究员和医生在具有法律约束力的禁令生效以前自发地避免参与人的克隆； - واعتبر ذلك طريقاً إيجابياً لتسهيل نقل التكنولوجيا، ولا سيما فيما يتعلق بتسلسلات الجينوم، ومن ضمنها ما يستقى من " مشروع الجينوم البشري " .
这被看作促进技术转让的一种积极办法，特别是基因组序列方面的技术转让，包括来自人类基因组项目的技术。 - ويوفر الإعلان العالمي بشأن الجينوم البشري وحقوق الإنسان الذي اعتمدته اليونسكو عام 1997 خلفية أساسية للمناقشات الجارية حاليا بشأن التكنولوجيا الأحيائية وحقوق الإنسان.
教科文组织于1997年通过的《世界人类基因组与人权宣言》为当前若干生物技术与人权的讨论提供了重要的背景。 - هذا هو النهج الذي اتّبع في المناقشات التي أدت إلى وضع الإعلان العالمي بشأن الجينوم البشري وحقوق الإنسان الذي أصدرته اليونسكو.
这就是在《世界人类基因组与人权宣言》辩论过程中奉行的政策，教科文组织的《世界人类基因组与人权宣言》最终获得了通过。 - إن التدخل الذي يُراد به تعديل الجينوم البشري لا يمكن إجراؤه إلا لأغراض الوقاية أو التشخيص أو العلاج وبشرط ألا يستهدف إدخال أي تعديل على جينوم أي خَلَف.
只可为预防、诊断或治疗的目的进行试图改变人类基因组的干预行动，而且其目的不在于导致任何后代基因组的变化。 - إن التدخل الذي يُراد به تعديل الجينوم البشري لا يمكن إجراؤه إلا لأغراض الوقاية أو التشخيص أو العلاج وبشرط ألا يستهدف إدخال أي تعديل على جينوم أي خَلَف. المادة 18
只可为预防、诊断或治疗的目的进行试图改变人体基因组的干预行动，而且其目的不在于导致任何后代基因组的变化。 - إن الجينوم البشري هو قوام الوحدة الأساسية لجميع أعضاء الأسرة البشرية، وقوام الاعتراف بكرامتهم الكاملة وتنوعهم. وهو بالمعنى الرمزي تراث الإنسانية.
人类基因组从根本上表明，人类大家庭所有成员基本上是一致的，并确认其固有的尊严和多样性，从象征的意义上来说，基因组是人类的遗产。
更多例句： 下一页